bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
thảo 编写 编著 卉 kỳ hoa dị thảo 奇花异卉。 拟稿; 拟稿儿 孝顺 草 草拟 征讨 研讨; 研究 ...
bản thảo 草底儿; 草稿儿; 草稿 底稿; 底稿儿 底子 稿; 稿儿; 稿子 bản thảo 手稿。 bản thảo cuối cùng...
Câu ví dụ
终于，在1963年，他把手稿寄给了卡尔·波普。 Cuối cùng, vào năm 1963, ông gửi bản thảo đến cho Karl Popper.
「我把稿子给你啊，虽然迟了几天，可算是写完了。 “Tôi gửi bản thảo cho cô, tuy rằng muộn vài ngày, nhưng xem như hoàn thành.”
我借口自己还在写，4点45分把稿子发给了他。 Tôi mượn cớ mình vẫn đang viết, 4 giờ 45 phút mới gửi bản thảo cho ông ta.
「那把你文档给我吧，终於写完了你，都快拖一年了。 “Anh gửi bản thảo kia cho em đi, rốt cục anh cũng viết xong, kéo cũng được một năm rồi.”
弗洛伊德对弗兰克尔的聪慧留下了深刻印象，并把这篇论文寄给了《精神分析国际期刊》。 Freud vô cùng ấn tượng với tài năng của Frankl và đã gửi bản thảo đó cho Tạp chí Tâm lí học Quốc tế để xuất bản.
1979年中旬，我到达《午夜的孩子》的结尾，把它寄给了我的朋友兼编辑丽兹·卡尔德，地点是乔纳森·开普。 Tôi viết xong Những đứa con của nửa đêm vào giữa năm 1979, và gửi bản thảo cho bạn tôi Liz Calder, biên tập viên của nhà Jonathan Cape.
尽管如此，从尼泊尔回来5周后，我还是把手稿交给了《户外》杂志，并在杂志的9月刊上发表了。 Tuy vậy, năm tuần sau khi trở về từ Nepal, tôi cũng xoay xở để gửi bản thảo đến Outside và nó được in trong số tháng 9 của tạp chí.
在这一点上，作家通常都会感到疲倦，并且在一切压力下被烧毁，并希望尽快将稿件递交给他们。 Vào thời điểm này, các nhà văn thường mệt mỏi và bị bỏng khỏi mọi áp lực, và muốn gửi bản thảo và làm cho nó được nhanh chóng.
“好，你先交出稿子，我看看，同时，也给陆太太看一遍，她有什么意见，到时再改。 "Được thôi, em gửi bản thảo trước, chị xem qua, đồng thời cũng sẽ cho Lục phu nhân xem qua một lần, cô ta có ý kiến gì thì lúc đó ta lại sửa."
一名年轻的自闭症妇女逃离她的看护者，试图将她的手稿提交给《星际迷航》写作比赛。 Một phụ nữ trẻ tự kỷ chạy trốn khỏi người chăm sóc của mình trong một nỗ lực để gửi bản thảo của mình đến một cuộc thi viết "Star Trek".
Điện thoại